The first three game over sequences are also more readable now.Ģ/2/20 Edit: I've reached area 10 and should have everything covered up to that point.Ģ/4/20 Edit: I think I've seen everything there is at this point, so this should be the final version for 0.34.Ģ/15/20 Edit: Added some missed item descriptions, increased the number of translated counters, and fixed a couple lines that were spilling over their allotted spaces.ģ/1/20 Edit: Added a missed altar and added translations for the 0.35 content.ģ/31/20 Edit: Added new gallery text from 0.36.ĥ/3 Edit: Minor, incomplete update for 0.37.
Several UI elements have been corrected now that my Aladia is sexually active. Second 2/1/20 Edit: I've updated the attachment with lines up through beating the third boss. Since I'm still early in the game, I don't doubt some of my translations are flat-out wrong since I don't know what everything does yet.Ģ/1/20 Edit: I've updated the attachment with lines up through beating the second boss. I'm using version 0.34 for my current effort, though I don't see why there'd be any problem using this file for any other one. Feel free to add your own translations and re-upload! Still, having the UI translated has really helped me get more into the game.
Truthfully, I only picked-up this game for the first time a couple days ago, so the translation is very much a work in progress. In case anyone's interested, I've been editing the machine translation by hand and have a copy of my translation file you can download and place in your own installation so some of the text appears in sensible English.
0 kommentar(er)
